postil, herhangi resmi bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilmesiyle diğer bir ülkede kanuni olarak kullanılmasını sağlayan belge onay sistemidir. Apostil'le ilgili kurallar 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla belirlenmiştir. Apostil'de yer alan kurallar yalnızca Lahey Konferansı'na üye ya da taraf devletler arasında geçerlidir. Apostil onayı yapılan belge, Lahey Konferansının tüm üye ve taraf devletlerinde geçerli bir belge sayılır. Ülkemizde apostil onayı valiliklerde yada kaymakamlıklarda yapılmaktadır.
ANTALYA’da en iyi tercüme büroları arasında bulunan EKSEN TERCÜME BÜROSU size yukarıdaki dillerde yeminli tercümanlık hizmeti sunmaktadır.
Almanca Arapça Arnavutça Azerice Bulgarca Boşnakça Çekce Çince Danca Ermenice Farsça Fince Fransızca Gürcüce Hollandaca Hırvatça Hintçe Habeşçe İbranice İngilizce İspanyolca İsveçce İtalyanca Japonca Kazakça Korece Kırgızca Latince Lehçe Macarca Makedonca Moldovaca Norveçce Osmanlıca Özbekçe Portekizce Polenezce Pomakça Romence Rumca Rusça Sırpça Slovakça Slovence Tatarca Tayca Ukraynaca Urduca Türkmence Yunanca
Apostil, Lahey Sözleşmesi'ne taraf olan ülkeler arasında resmi belgelerin geçerliliğini teyit etmek için kullanılan bir onay işlemidir. Apostil şerhi, belgenin düzenlendiği ülkenin yetkili makamları tarafından belgenin gerçekliğini ve resmiyetini onaylar. Apostil çevirisi, apostil şerhi konulmadan önce belgenin yetkili bir tercüman tarafından hedef dile çevrilmesi işlemidir. Apostil çevirisi yaparken dikkat edilmesi gereken bazı önemli noktalar şunlardır: Çeviriyi yetkili bir tercüman yapmalıdır. Yeminli tercümanlar, apostil çevirisi yapmaya yetkilidir. Çeviri doğru ve eksiksiz olmalıdır. Çeviride herhangi bir hata veya eksiklik olmamalıdır. Çeviri noter tarafından tasdik edilmelidir. Noter, çevirinin doğru ve eksiksiz olduğunu onaylar. Apostil çevirisi, yurtdışında kullanılacak resmi belgeler için gerekli bir işlemdir. Apostil çevirisi yaptırmadan önce, belgenin hangi ülkede kullanılacağını ve o ülkenin apostil uygulamalarını öğrenmek önemlidir.
Uzman Tercüman Ekibi: Alanında uzman ve deneyimli tercümanlardan oluşan bir ekiple çalışıyoruz. Kaliteli Çeviri: Tüm çevirilerimiz, ana dili hedef dil olan tercümanlar tarafından kontrol edilir ve en yüksek kalitede teslim edilir. Hızlı Teslimat: Çevirilerinizi en kısa sürede teslim ediyoruz. Gizlilik: Tüm çevirileriniz gizlilik içinde işlenir. Uygun Fiyat: Rekabetçi fiyatlar sunuyoruz.